Subscribers dial directly from their computers into the BBS host computer.

用户直接从自己的计算机拨号接入公告版系统的主机。

《柯林斯英汉双解大词典》

The milk goes directly from the goat into a container.

奶从山羊身上挤出后就直接流到一个容器中。

youdao

I made do with some peanut butter, scooped directly from the jar with a forefinger: why dirty a spoon?

我用花生酱凑合一下，直接用食指从罐子里舀出：何必还要弄脏勺子？

youdao

The milk goes directly from the goat into a container that is then placed in the refrigerator to keep the milk cold.

VOA: special.2010.07.20

And what you can see directly from looking at this energy level diagram, is that the molecule that we have is now more stable in the individual atoms.

你从直接看,能级图中会发现，分子比单个的,原子能量更低。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So this means that we can go directly from the energy between two levels to the frequency of the photon that's emitted when you go between those levels.

这意味着我们可以直接,从两个能级的能量得到它们之间,跃迁发射出光子的频率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"Also, the planes flew directly from Syrian airspace and went back to Syria, " he said.

CNN: ISIS right outside Baghdad

Even in this day and age, I have drunk directly from many of them.

FORBES: Harmony In The State Of Maine

The factual background reads like a scenario plucked directly from a law school ethics exam.

FORBES: Judge Posner, 7th Circuit, Take on Lawyers Behaving Badly