This afternoon, the water off the New College of Florida campus was shallow enough at low tide that McClure could easily walk 100 yards offshore and cast his line in any direction.

这天下午，佛罗里达学院新校区附近的浅海滩，海水还很浅。马克留尔很轻松地涉水来到距岸边100码左右的地方，在这里他可以朝任何方向抛杆下钓。

youdao

Instead of swimming against the tide, against anything that does not satisfy you, use the strengths of the current to direct you and move faster in the direction of your dreams!

不是逆潮而游，与一些不能使你满意的事物顽抗，而是用你当前的力量导引你，使你在追梦的路上走得更快。

youdao

She turned in every direction but the one I was bound to go; the most part of the time we were broadside on, and I am very sure I never should have made the ship at all but for the tide.

它能转向任何一个方向，就是不肯走我要去的方向，我大部分时间坐在船的内侧，要不是有潮水帮助，我相信我这辈子也无法靠近大船。

youdao

Eventually even the remaining land masses would be destroyed as the direction of offshore winds and the tide forced the coastline ever westwards.

BBC: Spurn Point 'not disappearing'

Tidal current: movement of water in a constant direction caused by the periodic rising and falling of the tide.

UNESCO: L O S S A R Y

And yet, Ms. Bradner sees the tide turning inevitably in the direction of digital because the potential benefits for retailers are too big to ignore.

FORBES: Will Safeway's Digital Offers Make Its Print Ads Obsolete?