Life works upon a compensating balance, and the happiness we gain in one direction we lose in another.

生活总是在补偿性地自我平衡着，在这里得到的幸福，会在那里失去。

youdao

Strive for balance between perspectives to avoid overcooking in either direction.

争取平衡两种观点以避免某一方向上的过度行为。

youdao

It is the direction of our long-term efforts to keep the basic balance of international payments.

保持国际收支的基本平衡，是我们长期努力的方向。

youdao

They facilitate other's strategic actions, too, by providing a balance of direction and autonomy, of learning from actions and rewarding appropriate risk-taking.

FORBES: Magazine Article

The balance between self-direction, digital exploration, and maintaining productivity is indeed a delicate one.

FORBES: Can Digital Workplace Democracy Make Workers Happy?

Each pulls in its own direction, and finding the right balance between them is what gives the work its unique value.

WSJ: A.B. Yehoshua, Author of Mr. Mani, on the Limits of Imagination | Word Craft