New idioms (as well as new uses for old idioms) pose a risk, which is why careful, Goal-Directed Design and appropriate testing with real users in real working conditions are so important.

新的习惯用法（以及旧习惯用法的新使用）会引起风险，这就是为什么认真且目标导向的设计，以及在真实工作条件下进行真实用户的正确测试那么重要的原因。

youdao

Wherever disk technology has left its mark on the design of our software, it has done so for implementation purposes only, and not in the service of users or any goal-directed design rationale.

无论磁盘技术给我们的软件设计留下了什么样的标志，这么做主要是为了实现上的意图，而不是为了服务用户或者任何目标导向的设计原理。

youdao

On June 7 Google pledged not to "design or deploy AI" that would cause "overall harm," or to develop AI-directed weapons or use AI for surveillance that would violate international norms.

谷歌在6月7日承诺不会“设计或部署”可能会造成“全面伤害”的人工智能，也不会开发人工智能制导武器，或将人工智能用于违反国际准则的监控。

youdao

The Berlin section, which has been directed by Terence Riley, chief curator of the department of architecture and design at MoMA, in collaboration with Barry Bergdoll, professor of art history at Columbia University, is rich in the pre-1920s houses later written out of Mies's official history of himself.

WSJ: How Less Became More

Directed by Peter Reed, associate curator of the museum's department of architecture and design, the exhibition celebrates the centennial of Aalto's birth and encompasses a career of more than 50 years.

WSJ: Finnish Master Alvar Aalto | By Ada Louise Huxtable

As for specs, Origin's founders directed us to the company's website, which suggests the internals won't change along with the design (certainly, the prices remain the same).

ENGADGET: A closer look at Origin PC's Phase Change cooling system (and its new gaming laptops too)