The movie was directed by Steven Spielberg.

这部电影是由史蒂文•斯皮尔伯格导演的。

《牛津词典》

The film – directed by horror-meister Sam Raimi – is almost assured an Oscar nomination.

这部由恐怖片大师萨姆·莱米执导的影片几乎可以稳获奥斯卡提名。

《柯林斯英汉双解大词典》

The movie will be directed by him.

那部影片将由他执导。

《新英汉大辞典》

At the Library of Congress, festival visitors could watch "The Silent World" directed by Jacques Cousteau and Louis Malle.

VOA: special.2009.03.25

The anger here is directed against the superficial, the flashy, liturgies read by the Laudian priests, but I think it's also being directed at the lean and flashy songs that are being written by Milton's poetic contemporaries, his rival poets.

这里表现出的愤怒，很明显是针对，劳德式牧师们虚伪浮华的礼拜式，但我认为这也是针对这些本身很虚华,由弥尔顿同时代的诗人所写的颂歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And after the war that policeman directed traffic at the market every Saturday, and the widow walked by and saw this man, knowing he had denounced her husband who had been taken away and killed.

战后那个警察,每周六在市场指挥交通,那个寡妇每次走过都能看见这人,知道是他揭发了他丈夫,然后被抓走遇害

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

"The East" was directed by Zal Batmanglij, from a script he wrote with Ms. Marling.

WSJ: Muddle-'Earth' | After Earth | The East | Deceptive Practice: The Mysteries and Mentors of Ricky Jay | By Joe Morgenstern

Opening Friday, "The East" is directed by Zal Batmanglij, who co-wrote the script with Brit Marling.

WSJ: Actress Ellen Page on Pushing Outside the Comfort Zone

It is being directed by Gary Ross whose previous credits include Seabiscuit and Pleansantville.

FORBES: Lionsgate Puts 'The Hunger Games' on an Ambitious Schedule