I'm fascinated by the systems that exist behind the direct surface of the visual world.

我被存在于视觉世界表象背后的系统深深迷住。

youdao

It includes boards designed to receive either direct surface decoration or gypsum plaster.

这还包括直接的表面装饰板或是石膏板。

youdao

Since the Moon always presents the same face to Earth as the result of "tidal locking", direct communication links with devices on the lunar surface can be maintained continuously.

由于“潮汐锁定”的作用，月球总是以同一个侧面对着地球，这样，设立在月球表面的通信设施就可以与地球保持不间断的直接联系。

youdao

Crews then turned to placing a cap over the pipe -- not to stop it, but to direct at least some of the oil to ships on the surface.

VOA: special.2010.06.04

Getting that entire surface into direct contact with the hot, oil-slicked pan is the first priority.

WSJ: Eric Ripert's Saut��ed Cod With Mustard Greens | Slow Food Fast

To understand the mechanism, Dr Clarke and his collaborators made a synthetic version of the bacterium and discovered that the organism generated a charge, and effected a chemical change, when in direct contact with the mineral surface.

BBC: Bacteria power 'bio-battery' breakthrough

While Microsoft Windows 8 on Surface could ease security concerns and provide direct links to Office apps such as Excel, deVera is skeptical about its chances.

FORBES: arcplan Makes Chaos Comprehensible