So why did Bouygues SA not have a direct stake of 69.5% in SAUR?

可是为什么布伊格股份有限公司不直接拥有SAUR的69.5％的股份呢？

youdao

A third group of firms appears to be fully private, in that the government owns no direct stake in them.

第三类企业看起来像是完全私有化的，国家不直接参股。

youdao

But the splitting of Bouygues SA's interest into a direct stake and an indirect stake deprived its investors of control of SAUR.

但是分开计算布伊格股份有限公司的直接股份和间接股份的剥夺了它的投资者对于SAUR的控制权。

youdao

He could hold an initial public offering or a direct stake sale, one of the people said.

WSJ: Malaysian Tycoon Tan Looks to Sell Stake in 7-Eleven

However, she hinted that taking a direct stake in Opel was not a priority for the government.

BBC: Merkel offers state aid for Opel

They first insisted on the German government having the same 9% direct stake as the French had agreed to.

ECONOMIST: The proposed merger of BAE Systems and EADS