In addition, retail investors' direct share of Japan's foreign-currency market may be 20-30%, whereas individuals' holdings of foreign currency exceed foreigners' holdings of Japanese securities.

另外，个人投资者在日本外币市场可能直接拥有20 - 30%份额，尽管日本个人投资者持有的外币额超过国外投资者所拥有的日本证券的额度。

youdao

Redistribution is not permitted, so if you would like to share these ICONS with your friends, please direct them to this page so that they can download their own copy from here.

重新分配是不被允许的，这样如果你想要跟你的朋友分享这些图标，请你给他们网址，因此他们可以自己下载这些图标。

youdao

This is difficult news to share. Because our success at Microsoft has always been the direct result of the talent, hard work, and commitment of our people, eliminating positions is hard.

微软的成功一直建立在诸位同仁的天资、勤奋和奉献之上，今天这些话实在让在下难以启齿，削减工作岗位显得更加不容易。

youdao

This has left old mega-franchises like Angry Birds with strong ongoing download performances, but rapidly shrinking share of direct game revenue.

FORBES: Rovio's Revenue Crisis and the App Market Evolution

In a working paper published earlier this year, its researchers focused on shake-ups in labour and product markets, as well as tax reforms like reducing the share of direct taxes (on income) in the total tax take.

ECONOMIST: Free exchange

EU, its share of foreign direct investment fell sharply in 2002, according to preliminary estimates from the United Nations Conference on Trade and Development.

ECONOMIST: Britain and the euro