Though the government should not seek to direct the chemistry, it should create the conditions for it.

尽管政府不应该试图引导这种化学反应，它应该为其创造条件。

youdao

As a consequence, most patients seek treatment too late, and both the direct and indirect costs are considerable.

因而大多数患者寻求治疗太晚，并且直接和间接费用相当高。

youdao

Early Gnostics, and Gnostics of all kinds, insist that individuals must seek direct inner spiritual realization (gnosis).

早期灵知主义者——实际上是所有灵知主义者——都坚持个人必须追寻直接的内在心灵实现(灵知)。

youdao

If the person later felt any chest pain, they could do a further test, and the machine would tell them if there was any sign of a heart attack or angina and direct them to seek medical attention.

BBC: Hand-held heart test devised

Though government should not seek to direct the chemistry, it should create the conditions for it.

ECONOMIST: Australia's promise

Yes they understand China is now a big player, so they direct diplomacy towards China direct investments, and seek Chinese support for the Euro.

FORBES: Why Americans Do Not Need To Fear Europe-Style Recession, Unless....