By promising to release, at some point later this year, an operating system for personal computers the online giant is launching a direct attack on Microsoft, the world's biggest software firm.

互联网巨头承诺将于今年底某些时候发布一款针对个人电脑的操作系统，借此向微软这个世界上最大的软件公司发起直接进攻。

youdao

Rachel Chandler's brother, Stephen Collett, made a direct appeal to the pirates to release the couple.

雷切尔·钱德勒的兄弟斯蒂芬·克利特直接呼吁海盗释放这对夫妇。

youdao

The Release 5 code was a direct descendent of Release 1.0 and parts of its architecture still supported Release 1.0 clients.

代码直接继承自 Release 1.0，体系结构中的某些部分仍然支持 Release 1.0 客户机。

youdao

But will Twitter completely displace the paid wire release or direct-to-journalist email distribution route?

FORBES: Can Twitter Displace the News Release?

"We are determined to do whatever it takes to be the leader in the online rental space, " said John Antioco , Blockbuster's chairman and chief executive, in a press release that took direct aim at Netflix.

FORBES: Better Than A Movie

Stone's 1987 release portrays Chaplin's direct descendant, telling the story of Wall Street in the roaring 1980s and the efforts of one would-be titan's efforts to keep up with the Joneses at a very high level.

FORBES