The clients may perform direct I/O given receipt of the layout, and the NFSv4.1 server handles metadata management and storage.

客户端可能执行直接 I/O ，给出布局的回执，而 NFSv4.1 服务器处理元数据管理和存储。

youdao

For direct service by an accepting institution, a receipt is necessary and the applicant shall date and sign or stamp on it.

受理机构直接送达的，必须有送达回证，由申请人在送达回证上记明收到日期、签名或者盖章。

youdao

Upon receipt of the above-mentioned request, the upper-level department shall direct an affiliated department to dispose the case within a specified time limit.

上级机关接获前项申请案后，应即指示所属机关限期处理。

youdao