You can then subtract that offset from the acceleration sensor's direct readings to get the actual linear acceleration.

接下来你可以去除掉这些偏移量，最后就可以得到真正的线性加速度了。

youdao

To avoid false readings you want to place it out of direct sunlight and in a weatherproof location that provides enough ventilation.

为了避免错误的读数，一般要将其放置于直射阳光之外、不受天气影响且通风很好的一个地方。

youdao

The probe will also provide direct temperature and pressure readings, along with images of the methane clouds.

探测器同时将提供直接的温度和压力读值，还有甲烷云的影像。

youdao

This would give Congress direct readings on the impacts that the competing tax plans would have on both GDP and federal revenues.

FORBES: Before Going Over The Fiscal Cliff, Let The Markets Score The Competing Tax Plans