In some cases (the European Central Bank or the Bank of England) this is because of direct purchases of bonds.

而在有些情况下(譬如欧洲央行和英格兰银行)，低收益又可以归咎于债券可以直接购买。

youdao

Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.

保守的中央银行家们担心，这一举措将会打破禁止由ecb直接购买的规则，至少在精神上是这样。

youdao

Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.

保守的央行行长们担心这仍将会破坏禁止欧洲中央银行直接购买债券的规定，至少在精神上破坏了规矩。

youdao

For his part, President Vazquez who has headed Uruguay's center-left government since 2004 refrained from any direct mention of Venezuela's arms purchases.

VOA: standard.2009.09.15

In some cases (the European Central Bank or the Bank of England) this is because of direct purchases of bonds.

ECONOMIST: Why are both Treasury bonds and gold performing so well?

Conservative central bankers worry that it would still break the rule that bans direct purchases by the ECB, in spirit at least.

ECONOMIST: The world economy

Aside from making direct purchases, consumers were using their iPhones, iPads, and Android devices to compare prices in order to get the best deals.

FORBES: The Real Winners of Black Friday and Cyber Monday