If someone asks about your profession in a social situation, you can be truthful and direct without pouring out gory details of employment woes.

如果有人在社交场合询问你的工作，你可以诚实和直接地谈话，不要倾诉失业不幸的残酷细节。

youdao

By rigidly pouring all of your effort into one approach, you miss out on unexpected-but more direct-paths to success.

固执的将你的努力投入到一个路径，你失去了意想之外的——但更加直接的——通往成功的路径。

youdao

Keep direct sunlight from pouring through the Windows by pulling the shades down or closing the drapes.

把窗帘都关上，避免让光通过窗户直射进房间。

youdao

Dollars are pouring in from China's trade surplus, as well as from foreign direct investment and from speculators betting that China's currency will appreciate.

NPR: Chinese Cash Moves Could Roil Markets

State and federal officials said at that time that the bridge would create about 30 direct jobs and spin off another 220 "indirect" jobs -- supplying the steel, pouring the concrete and boosting the local community's economy.

CNN: STORY HIGHLIGHTS