The test resulted in three direct hits and one pass within lethal distance.

最终结果显示，有三枚直接命中目标，一枚在致命区域范围内穿过。

youdao

The emitter will attempt to pass the event to the event server via a direct EJB invocation.

发射器将试图通过直接的ejb调用传送事件到事件服务器。

youdao

XML serialization implies a performance overhead; therefore, WebSphere Portal attempts to pass direct object references when possible.

XML序列化会带来性能开销；因此，WebSphere Portal尝试尽可能传递直接对象引用。

youdao

Republicans assert the legislation will lead to federal government control of the health care system, higher costs and deficits and debt, and bitterly complain about Democrat's plan to pass the Senate-approved bill without a direct vote, by packaging it with a separate measure of changes.

VOA: standard.2010.03.19

An ideal all-around gaming and entertainment solution, the Sound Blaster Z comes with 120dB SNR and supports 192kHz direct pass-through to analog out.

ENGADGET: Creative reveals Sound Blaster ZxR, Zx, and Z PCI-Express sound cards, pumps up the volume

That is a contrast to how Mr. Obama operated in his first term: Aides say he is determined in a second term to focus not so much on the inside game in Washington, in which he tried to persuade lawmakers to pass bills in direct negotiations, but on mobilizing public opinion.

WSJ: Inauguration: Obama Looks Back as He Plots Next Term

Former Manchester City midfield man Elano split Wes Brown and Matthew Upson with a glorious pass and Nilmar arrived to direct a header beyond Foster.

BBC: Brazil 1-0 England