In our portal site this is achieved by providing direct navigation to all pages within the news area of the portal, but no direct navigation to pages within in the MyWork area.

在我们的门户站点中，是通过以下方法实现的：为门户的News区域内所有页面提供直接导航，而不为My Work区域内的页面提供直接导航。

youdao

Navigation lists help authors direct users through their Web sites, something that many developers have tried to accomplish through forms.

导航列表帮助程序开发员指导用户访问自己的站点，这是很多开发人员试图通过表单完成的任务。

youdao

The Quicklinks portlet (Figure 5) or the Quicklinks node (Figure 6) parts of the portal's navigation provide Bob with direct access to his favorite pages.

门户导航的快速链接Portlet(图5)或快速链接节点(图6)部分为bob提供了对他喜欢的页面的直接访问。

youdao

Small airplanes flying today already are equipped with sophisticated gear that just a few years ago was available only to airline or military pilots: terrain warning systems, synthetic vision, direct GPS navigation, and more.

FORBES: Will Your Next Airplane Be A Drone?

In fact, most of the value-added uses for space today (GPS navigation, communications, direct broadcast TV and Radio, weather, photography and mapping) owe little to the Apollo program.

FORBES: The New Pharaohs: Confusing Triumphalism and State Coercion With Progress

Though direct revenues alone would not make Galileo profitable, adding in the indirect economic gains resulting from better navigation of land, sea and air vehicles would produce a benefit-to-cost ratio of as much as 4.6 to 1.

ECONOMIST: Space race | The