The damages are designed to compensate victims for their direct losses.

该赔偿金是用来补偿受害人的直接损失的。

《柯林斯英汉双解大词典》

We hold that, the losses which may be indemnified shall include direct losses and indirect losses (losses in acquirable interests).

我们认为，可诉求赔偿的损失包括直接损失和间接损失（可得利益损失）。

youdao

Based on the analysis of risk property and the operation mode of supply chain in manufacturing field, it established a valuation model of direct losses.

在分析了供应链风险性质和生产制造领域供应链运作模式的基础上，建立了直接损失评价模型。

youdao

Europe got hit with both the slowdown in the US and severe direct losses.

FORBES: Euro Zone Has a Model For Saving Spain's Banks -- the U.S.

Since this would have amounted to direct losses to the banks that lent the money, the difference was smoothed over by "securitizing" the new loans against US Treasury bonds, which carry a zero interest rate and are totally safe.

BBC: The state of play in Athens

"It's not just about the direct job losses, but also indirect jobs, " he said.

BBC: Axminster Carpets: 300 jobs to be cut by administrators