But this line of reasoning fails to recognise that direct capital injections have been only one of the tools used during the crisis-and in most countries not even the most important one.

但是这条推论未能发现直接资本的介入已经成为在危机中使用的唯一工具了——并且在许多国家这一条并不是很重要的。

youdao

"Direct injections of cash into the economy, through both immediate consumer and government spending, are the shots in the arm needed to ward off a recession, " said Sen.

NPR: Bernanke Pushes Economic Stimulus Plan

The ESM is prohibited from making direct capital injections into banks and Germany has made clear there is no question of this changing until the euro-zone banking union is up and running.

WSJ: Cyprus Needs to Find a Quick Debt Fix