Death rates for human infected are around 50 percent but, so far, humans have been infected mostly by direct handling with infected birds.

感染上禽流感的人类的死亡率是50%，但是迄今为止，被感染的人类大多数是通过与被感染鸟类的直接接触而传染上的。

youdao

The direct handling of XML can even be an advantage, since it allows developers to choose from a wider range of processing choices than what is offered by the SOAP frameworks.

直接处理XML甚至可以算得上是一个优势，因为与SOAP框架提供的选择相比，开发人员在这种情况下的选择空间更大。

youdao

Ext Direct also leverages Ext JS data stores and reduces boiler plate code, particularly with creating and handling Ajax requests.

Ext Direct还利用了Ext JS数据存储，并减少了样板式代码，尤其是在创建和处理Ajax请求方面。

youdao

On the proving grounds' high-speed circuit, as one might expect, the new Range Rover felt distinctly less ponderous and quite a bit more spirited and direct in handling.

WSJ: 2013 Range Rover Review: If You Must Buy a Luxury SUV... | Rumble Seat

Last year at this time, Direct Edge was handling 720 million shares daily, 69 million through that program.

FORBES: Exchanges

So we went out and invested a lot in technology and then in a lead handling platform that allowed us to tap into that customer interest and then direct potential customers to our channel partners.

FORBES: Building Marketing And Engineering Relationships With Hot Dogs: Insights From Alarm.com's Jay Kenny