Even financial markets with little direct exposure to mortgage-related assets risk becoming destabilized by diminishing market confidence and slowing export growth.

即使是与抵押贷款资产没有多大直接关联的金融市场，也因市场信心日益削弱和出口增长放缓而面临发生动荡的危险。

youdao

"Subsequent turmoil in the financial markets is already having a direct impact in raising some mortgage rates, " he added.

BBC: Mortgage lending slumps says Bank

The financial markets require regulation and thousands of state and federal employees have as their direct responsibility the policing of banks and stock brokers and hedge fund managers and pension trustees.

FORBES: "New Money For Old Rope" - Wall Street Protestors Recycling Old Rhetoric