Both were a direct response to the needs of Chicanos in the United States, who were fighting for the right to sufficient education, political empowerment, and decent working conditions.

这两件事都是对美国奇卡诺人的需求的直接回应，他们正在为获得充分的教育、政治权力和体面的工作条件的权利而斗争。

youdao

To compensate for the economy "s weakness, Turkey provides direct and indirect aid to tourism, education, industry, etc."

为弥补经济的弱点，土耳其为旅游、教育、工业提供了很多直接和间接的资助。

youdao

If the philosophy and reputation are allied strongly to a liberal arts education, direct vocational training in tourism is not likely.

如果其哲学和名誉与自由教育有稳固的联系，那么旅游业的直接职业培训就是不可能的。

youdao

He adds that donors get much more immediate and visible results from relief like education, medical care and direct food aid.

VOA: standard.2010.07.16

But there should not be war." One thing nearly all South Koreans agree on is the devastating human toll that all-out war would take on the peninsula,recalling - from direct experience or their education - that one and a half million civilians died during the three-year Korean War.

VOA: standard.2010.05.27

Money Wise Women Get Smart Teleseminars are a free resource sponsored by the Direct Selling Education Foundation.

FORBES: Learning from the Experts

She is the fourth direct rule education minister in three-and-a-half years.

BBC: NEWS | UK | Northern Ireland | NI education reform 'must happen'

Along with the recommendations, the RCN has listed the authorities and organisations it wants to implement them - including the Welsh assembly, local health board and NHS trusts, NHS Direct, education authorities and home care providers.

BBC: NEWS | UK | Wales | 'Stressed nurses' A&E action plan