The creation of the council, however, depends on Congressional passage of a bill making its way through the Senate that would direct four-fifths of the spill penalties toward coastal restoration.

然而，委员会的成立取决于国会能否通过法案，让参议会将五分之四的石油泄漏罚款用于海岸恢复。

youdao

Hillary Clinton has no direct experience of this, but she has already declared that Bill would be her "ambassador to the world".

希拉里对此没有第一手的经验，但是她已经宣布比尔·克林顿是她“驻世界的大使”。

youdao

The company has encouraged the growth of "direct" (junk) mail, which now accounts for almost a quarter of its revenues, and launched its own online bill-payment service.

该公司一直在刺激“直达”(junk)寄送的增长，其营业额的差不多四分之一都来自于此。另外，它还推出了自己的在线账单支付服务。

youdao

Republicans assert the legislation will lead to federal government control of the health care system, higher costs and deficits and debt, and bitterly complain about Democrat's plan to pass the Senate-approved bill without a direct vote, by packaging it with a separate measure of changes.

VOA: standard.2010.03.19

Well, you can go to Treasury Direct as an individual and buy a Treasury bill, but it may not be the best place to buy.

可以用个人身份,在"国库指南"上购买短期国库券,但是那里并不是最好的选择

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Either way, the direct bill for America's crisis-era rescues is likely to be remarkably small or to show a profit.

ECONOMIST: America's bail-out maths

Resellers at this conference like the Office 365 Open licensing program because it allows them to direct-bill customers for use of the suite, in addition to paying for the bundle of their services.

FORBES: Connect

Others did not like the 3, 000 specific provisions in the bill which direct federal dollars to individual projects, such as horse trails in Virginia and a parking lot in Montana.

CNN: House?passes highway bill