The plain, direct writing, devoid of metaphor, suits the genre well.

而平白直接的写法，缺乏隐喻同样适合这样的风格。

youdao

The common fabrication technologies of binary optical elements were expatiated, including etching, thin-film deposition, direct writing, excimer laser projection and gray-scale masks.

综述了二元光学元件的常用制作工艺技术，包括台阶刻蚀法、薄膜沉积法、直接写入法、准分子激光加工法和灰阶掩模法。

youdao

At last, the feasibility of fabricating light guide plate by double beam laser direct writing system is confirmed.

最后论证用双光束激光直写系统制作亚微米光栅型导光板的可行性。

youdao

What we're doing now - my writing and your reading - is a direct continuation.

BBC: Breakthrough in world's oldest undeciphered writing

Jackson, who is writing the screenplays for the two-part "Hobbit" which Guillermo del Toro will direct, said the first script for that project has been completed.

CNN: 'The Lovely Bones' is a 'positive' film, says Peter Jackson