But, judging from this informal survey, it is probably no exaggeration to say that some of the best business books have had a direct influence on the growth of the world's largest companies.
但从这次非正式调查的结果来看，要说某些最佳商业书籍直接影响了全球一些最大企业的成长，可能并非夸大其词。
Not even the individual himself judges it but, we might say somewhat poetically, his direct referent does the judging.
甚至个体自己都不能判断，我们也许可以诗意地这样表达：他的直接指涉物进行判断。
应用推荐