This procedure was called "protecting a woman's honour"; and the best fiction, combined with the after-dinner talk of his elders, had long since initiated him into every detail of its code.

那种行为被称作“保护女人名誉”，这一绝妙的谎言，连同长辈们饭后的闲谈，早已将规则详尽地灌输给了他。

youdao

I'll stop by after dinner and we'll have that talk.

晚餐后我会过来待会儿，我们可以谈谈那件事。

《柯林斯英汉双解大词典》

When I talk about cooking, I'm not talking about creating elaborate dinner parties or three-day science projects.

当我谈论烹饪时，我并不是在谈论制作精美的晚宴或是为期三天的科学项目。

youdao

you get more of...you already have things that you want to talk about, going in, sitting down to dinner.

你会得到更多……走进去，坐下来吃顿饭的同时，你已经想好要聊哪些话题了，

体验男女初次会面 - SpeakingMax英语口语达人

So obviously over the dinner, we will talk, work-related.

所以显然晚饭后，我们会讨论一些工作方面的事情。

方便的欧洲之星 - SpeakingMax英语口语达人

When I was at Inter Milan we used to have dinner together and talk together for two to three hours getting to know one another.

BBC: Notts County's Paul Ince slams modern football trends

Years ago, after a long week of legislating, members of opposite parties would go out for drinks or dinner and they would talk about issues .

FORBES: Fiscal Cliff, Here We Come

And if you go to dinner parties and you talk to your friends about their financial security, all of them are feeling a little less certain.

NPR: Financial Expert Examines Possibility of Recession