How would you like to have dinner one night, just you and me?

哪天晚上一起吃饭怎么样，就你和我？

《柯林斯英汉双解大词典》

I was at my parents' house for dinner one night when I first mentioned the dress to anybody.

某个夜晚，我在父母家里吃晚餐，哥哥科林还有他的妻子杰妮也在。

youdao

During dinner one evening, my friend Dale refused to eat asparagus, so I thought to myself, "Does he not like food?"

有一次我朋友Dale在一次晚饭里不吃芦笋，我心想：他是不是不喜欢吃东西？

youdao

An invitation to one of her parties was almost as valuable as an invitation to dinner at the White House.

VOA: special.2009.04.26

So on Valentine's Day she might go out to dinner with one of them or babysit for her grandchildren.

VOA: special.2010.02.08

One evening, his mother sends him to his room without dinner as punishment for misbehaving.

VOA: special.2009.10.05

They parted with the understanding that Rousselot would call the publisher and arrange to have dinner one night.

NEWYORKER: ?lvaro Rousselot��s Journey

For example, returning from dinner one night, we found a stainless steel thermos of herbal tea waiting for us, and the bath softly illuminated by scented votive candles.

FORBES: The Impressive Bulgari Hotel Milan

At the place in Florida where he would sometimes stay, I was coming back from dinner one night and saw two local police squad cars on the property.

CNN: Commentary: John Madden's sweet ride