Not only have I had walls that I didn't love, I've had Windows that stick, faucets that leak, and lamps that flicker like dime-store candles.

我不仅有不喜欢的墙壁，还有卡住了的窗子、漏水的龙头以及像折扣店里的蜡烛般忽明忽暗的电灯。

youdao

Another popular shop is the "dime store".

另一种流行的商店是“一角钱”商店。

youdao

A bouquet of dandelions, dime store chocolates and dinner at a fast food restaurant? Relax, it was just a bad dream!

难道仅仅是一束蒲公英，廉价巧克力或者快餐店的一顿晚餐吗？放松点，这只不过是个恶梦。

youdao

The seat back is for storing dime-store novels, magazines, food items, and that crying baby three rows back.

FORBES: The Amazing Story Of How My Brother-in-Law Got His iPad Back From Spirit Airlines Without Losing His Identity

Call for Help's set decorations are confined to four dime-store terra-cotta pots and a hat rack holding a paper Burger King crown.

FORBES: Geek TV

Tellingly, it begins with the image of a sickly, tubercular child, rasping for breath in the night, and then the flare of a light as his older brother reaches for a dime-store paperback, a well-thumbed cowboy yarn he means to read before sleep.

CNN: Review: '3:10 to Yuma' a classic ride