Have soft romantic music playing in the background, and dim the lights so that it's mostly the candles lighting the room.

放上舒缓浪漫的背景音乐，把灯光调暗，保证房间里只有烛光。

youdao

What is stirred in us is that faraway background, those immemorial patterns of the human mind, which we HAs not acquired but HAs inITited from the dim ages of the past.

在咱们的内心深处被唤起的，那是那个久远的背景——古老的人类心里模式，它们源于遗传而非后天习得，咱们从业已模糊的往日世代继承了它们。

youdao

Dim the lights, put in some earplugs, or throw on some background music to help yourself fall asleep and give your body a soothing respite from the stress of finals week.

把灯调暗，带上耳塞，或是放一些有助睡眠的背景音乐，让你的身体在考试周的重压下得到充分休息。

youdao

The pose and the play of the suspended figure against the architecture are already present, but Miss La La is a dark silhouette against a dim background of dull reds and warm browns.

WSJ: A Dizzying Artistic Feat | Edgar Degas | Miss La La at the Cirque Fernando | By Karen Wilkin