Films are not only passive, but also a medium of the last century: why should we trust them to tell a story about modern conflicts, which are so delocalised, so inhumane, so digital?

影片不仅是被动的，也是上个世纪的媒介：为什么我们要相信他们讲一个关于现代冲突的，如此异于寻常，如此残忍，如此数字化的故事？

youdao

All these examples tell the same story: that the world contains an unimaginably vast amount of digital information which is getting ever vaster ever more rapidly.

所有这些例子说明同一个故事：这个世界包含着难以想象的巨量数字信息，人类对信息的获取益发广阔益发迅速。

youdao

On a recent visit “Red” could be had for $15 plus sales tax and “Toy Story 3” for $19.96. A triple pack containing a DVD, a Blu-ray disc and a digital copy of “Despicable Me” was going for $24.96.

笔者最近去时，《红》售价税前15美元，《玩具总动员3》19.96美元，而三盘合订（包括DVD,蓝光盘和数字格式盘）的《卑鄙的我》需24.96美元。

youdao

In addition a featured digital story explains: How to make a digital story?

UNESCO: Communication and Information

Producers have been able to use this digital story telling format to effectively communicate their opinions, raise awareness about rights and beliefs and even mediate social change within their communities.

UNESCO: Communication and Information

The fourteen stories in this selection were produced by members of rural and marginalised communities in Sri Lanka, India, Nepal and Bangladesh who participated in eight digital story telling workshops supported by UNESCO International Programme for Development of Communication (IPDC).

UNESCO: Communication and Information