But if the partner is remote, then CICS does not directly trust the partner to assert unauthenticated user IDs unless it identifies itself with a trusted digital certificate.

但是如果伙伴系统位于远程端，CICS则不直接委托合作伙伴声明未经身份验证的用户ID，除非它使用受信任的数字证书进行自我标识。

youdao

Or does Google plan to extend its digital mastery into the automotive industry as a supplier, partner, or original equipment manufacturer?

拟或谷歌是想把它在数码方面的优势扩展到汽车领域，成为汽车业的一个供应商、合作伙伴，甚至是原始设备制造商？

youdao

Jeremiah Owyang, a partner at the Altimeter Group, a digital strategy consulting firm, said company-generated lifestyle sites could be effective as long as they did not push the brands too hard.

数码策略咨询公司Altimeter Group合伙人耶利米·欧阳(Jeremiah Owyang)称，只要不是过于推广公司品牌，这类公司推出的生活网站也会受到欢迎。

youdao

Headquartered in San Francisco, California, Digital Realty is a real estate investment trust and the sole general partner of Digital Realty Trust, L.P.

FORBES: Increasing Dividends Make DLR More Attractive

Today a top expert in digital medias and technologies, specialized in viral projects, participative television and new TV format, also a Venture Partner in Digital Magics, Gresta is now committed in this project: connecting Social Media and television and building an interactive tv of a future that is already on.

FORBES: Connecting Social Media to "2.0 tv" of the Future

Mills, a physicist and a co-founding partner in Digital Power Capital, an energy tech venture fund.

FORBES: Magazine Article