Every technology and photography lover, it seems, either has a new digital camera or is thinking about getting one.

似乎每个工艺和摄影爱好者不是有一个新数码相机就是想着要搞到一台。

youdao

Where once a spurned lover could use scissors (literally) to cut an ex out of the picture, digital images of the smiling couple in happier days abound on the Web and are difficult to delete.

FORBES: Breaking up in a digital fishbowl, revisited. (Or: How the New York Times filleted me on the front page of the Style section)