The most important gateway into this world is QQ, the instant-messaging service owned by Tencent and arguably one of the world's most valuable digital franchises.

通往互联网世界最重要的门户是腾讯旗下的即时信息服务QQ，腾讯是世界上极富争议也是最具价值的数字专营服务商。

youdao

This article introduces the importance of building a HL7 gateway in digital medical system. It analyses concurrent execution problems that have to be resolved in HL7 gateway construction.

本文介绍了HL7网关在建设数字化医疗系统中的重要作用，分析了建立HL 7网关必须解决的并发处理问题。

youdao

The vigorous development of digital home network creates a large market for home Gateway.

数字家庭网络的蓬勃发展，给家庭网关带米了巨大的市场。

youdao

Just last week on the World Service radio show Go Digital, we interviewed Christian Ogoo from Datatel GSM, and Peter Bedimer from Gateway Communications, who are both involved in launch of a new mobile phone service in Sierra Leone.

BBC: Laptop with 3G card

Some 50% of Gateway's profits now come from non-PC businesses, like digital cameras and Internet service.

FORBES: OutFront

Some 50% of Gateway's profits now come from non-PC businesses, such as digital cameras and Internet service. hp now sells more bundled packages that include printers and modems.

FORBES: Requiem for a desktop