One of the main reasons is that microchips still require plenty of power to overcome electrical noise, which tends to flip the 1s and 0s in digital data, destroying information.

一个主要的原因是微芯片需要大量的能量克服电噪音，电噪音会翻转数字数据中的0和1，摧毁信息。

youdao

And there it was -myspace was growing at the exact time we all had cheap digital cameras, smartphones with cameras and new, cheap video cameras like the Flip that allowed us to create video.

然后就是MySpace了，它产生于数码相机和带摄像头的智能手机非常廉价的时代，并且Flip这样允许用户创建视频的摄像机也非常便宜。

youdao

And there it was - MySpace was growing at the exact time we all had cheap digital cameras, smartphones with cameras and new, cheap video cameras like the Flip that allowed us to create video.

然后就是MySpace了，它产生于数码相机和带摄像头的智能手机非常廉价的时代，并且Flip这样允许用户创建视频的摄像机也非常便宜。

youdao

The numbers would certainly seem to be there, but the question remains if eSports would effectively translate to television when it seems to thrive in a digital format where viewers can flip between five or six game streams with ease, and watch all weekend long.

FORBES: MLG Demolishes Viewer Records at Spring Championship

The company likens its product's positioning to Pure Digital Corp's popular, compact, simple and affordable Flip video camera, which has succeeded in the face of digital cameras that can capture video of comparable quality.

ENGADGET: Switched On: The Peek of popularity

When Cisco bought Flip-maker Pure Digital, in 2009, the line of ultra-small, ultra-simple-to-use Flips were the best-selling camcorders on the market.

FORBES: Flipped Off: The Cisco Story