With the rise of digital music, fans listen to fewer albums straight through.

随着数字音乐的兴起，粉丝们开始很少直接听专辑了。

youdao

For years audiophiles have tried to persuade more casual music fans that a vinyl record played on a decent sound system sounds better than a digital recording played on the same system.

多年来发烧友一直试图说服更多的休闲音乐迷，一张体黑胶唱片在一个体面的音响系统中播放的声音比一个数字音乐在同样印象系统中播放效果好得多。

youdao

Since it emerged in the 1990s, digital music has been hugely popular with fans, but for online music companies and their investors it has almost never been profitable.

数码音乐自从90年代出现以来就广受粉丝们追捧。但是在线音乐公司和投资者们却并没有赚到什么钱。

youdao

"While most consumers have moved to accessing music via iTunes, music streaming and Internet radio, there are still many passionate digital music fans who also have large CD libraries that remain an important part of their entertainment experience, " said Tom Sumner, senior vice president, Yamaha Corporation of America.

ENGADGET: Yamaha's CD-N500 network CD player comes to the States, priced at $800

With that question, the NBA was off to create a digital database through which fans can access over 4.5 quadrillion combinations of stats from 500 different statistical categories.

FORBES: NBA Launches the Most Comprehensive Official NBA Statistical Site

She feels Philips, Sony and other electronics firms are missing a huge opportunity because people who convert to digital radio rapidly become firm fans.

BBC: Clear signals for digital radio