The digital-to-digital transfer pops off the screen and the 5.1 Dolby sound will knock the socks off most systems.

该数字到数字传输弹出了屏幕和5.1杜比声音将敲袜子了大部分系统。

youdao

Last Thursday, the French Senate passed a digital services tax, which would impose an entirely new tax on large multinationals that provide digital services to consumers or users in France.

上周四，法国参议院通过了一项数字服务税，将对向法国消费者或用户提供数字服务的大型跨国公司征收新税。

youdao

"Tech is designed to really suck you in," says jenny Radesky in her study of digital play, "and digital products are there to promote maximal engagement."

詹妮·拉德斯基在她的数字产品研究中宣称：“发展科技的目的就是为了让你沉浸其中，生产数字产品是为了促进最大的参与度。”

youdao

Sony and Philips, another electronics manufacturer, worked together to create a new storage device for digital sound -- the compact disc.

VOA: special.2011.05.11

But no matter, I spent a year in graduate school doing forensic research and working for the local Middlesex DA's office where I learned how to make a so-called forensic image of a digital camera's media card.

不过没关系，我在研究生院花了一年做法庭研究,并在那儿的Middlesex，DA的办公室工作,在那里,我学会了用数码相机的媒介卡,制作鉴识影像。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

"We are here today to announce the first synthetic cell -- a cell made by starting with the digital code in the computer, building the chromosome from four bottles of chemicals, assembling that chromosome in yeast, transplanting it into a recipient bacterial cell and transforming that cell into a new bacterial species."

VOA: special.2010.07.20

"Today's action preserves the commission's decision to protect consumers and prevents cable companies from either choosing to cut off signals of must-carry broadcast stations after the digital conversion, or requiring customers to purchase higher-priced packages with set-top boxes to receive the same analog channels in digital, " said Kevin Martin, chairman of the FCC, in a statement.

WSJ: Cable Must Air Broadcast Signals

After ten years of painstaking development, an industry-backed outfit called Ibiquity Digital is about to begin enabling CD-quality digital broadcasts alongside today's analog transmissions (see graphic).

FORBES: Big Audio Dynamite

Ideally suited for families and entry-level shooters looking for an easy-to-use digital camera, the 10 mega-pixel SL202 and SL30 present users with a range of features that will help them effortlessly capture digital images without having to worry about becoming entrenched in technical specifications or terminology.

ENGADGET: Samsung expands SL camera lineup: SL820, SL620, SL202 and SL30