Many men still have difficulty accepting a woman as a business partner.

很多男性依然难以接受女性作为自己的生意伙伴。

《柯林斯英汉双解大词典》

We need to stop blaming poverty, parents or the home environment for the difficulty a child has in learning.

我们不应因孩子在学习上有困难而去谴责贫穷、父母和家庭环境。

youdao

If you find it hard to stop thinking about the pain or difficulty a challenge may cause you, remember that you don't have to listen to your thoughts.

当你觉得放弃思量一个挑战是否会给你带来痛苦和困难是件不易的事情，记住，你并不需要听取你的想法。

youdao

He returned to Oxford, walking with difficulty because of what he said was a "war wound."

VOA: special.2010.01.03

As I say, it's a wonderful irony that this particular difficulty in reading is precisely what Gadamer calls being pulled up short.

如我所说，这是个有趣的讽刺，这个阅读中特别的困难,正是葛达玛说的因某事“突然停住“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Another illustration of the difficulty of translating all values, in this case, a certain idea of virtue, into utilitarian terms.

这个例子再次说明,很难把所有的价值，此处特指某种德行，转换为功利主义形式。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If the discomfort appears when they are talking, it might also be a sign that they are having difficulty shielding a sensitive issue.

FORBES: Beware of Red Flags from an Interviewer

An example of a bottleneck is when people have difficulty detecting a second target if it appears on screen a few tenths of a second after an initial one.

ECONOMIST: Playing action games improves visual skills

As a new arrival, you might have difficulty opening a bank or credit-card account.

WSJ: Getting Going: Managing Your Finances Abroad