It is difficult to separate legend from truth.

传说与事实很难分辨。

《柯林斯英汉双解大词典》

Indeed, pain and itch have been difficult to separate.

实际上，疼痛和瘙痒一直以来都很难分开。

youdao

It is difficult to separate out each of these areas of development because they are closely linked with one another.

之所以很难把发育的各个领域单独分离出来，是因为它们彼此之间都有紧密的联系。

youdao

It must also be difficult to separate the disease burden of obesity from the figures.

BBC: Sedentary lifestyle can kill

It is difficult to separate sour feeling from sober analysis in Mr Besson's partial text.

ECONOMIST: France's next president

But now it has become more and more difficult to separate myself from the daily news stream.

FORBES: False White House Scare Thanks To Hacked AP Twitter Account Feed