It all sounds very difficult to me.

对我来说，这一切听起来都很困难。

youdao

Simultaneous interpreting, putting someone's words into another language more or less as they speak, sounds to me like the more difficult.

同声传译在我看来是更加困难的，它需要在说话者说话的时候把他们的话或多或少地翻译成另一种语言。

youdao

Let me give another example to illustrate this difficult point.

让我举另一个例子来阐明这个难点。

《柯林斯英汉双解大词典》

And I feel like having dealt with adversity really helps me to lead a group of men through difficult times as well."

VOA: special.2010.06.02

And the more I looked and the older I grew, the more difficult it seemed to me to administer political affairs justly.

随着我更多的观察和年纪增长，我越能了解到很难,公正地管理政治事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

To me, it's, it's difficult to tell independent of what they're doing.

对我来说，很难单独地说出他们所做的一切。

关于网络世界 - SpeakingMax英语口语达人

Sounds quite difficult to me, do you have an answer?

BBC: Queen's Speech debate: Education and health

It is very difficult to shock me, but that statement managed it.

FORBES: CPA to Tax Policy Wonks - Can You at Least Look at Our Numbers ?

You don't mention which tour operator (or operators?) refuse to take your bookings, so it's difficult for me to talk specifics.

BBC: Your holiday questions tackled