Unfortunately, my family's difficult financial situation prevented me from following my interest in this field, for I soon had to find a full-time job to help out at home.

不幸地，我家困难的财务状况阻止了我对这方面的兴趣，因为我很快就要找一份全职的工作来帮家里渡过难关。

youdao

Our claim is now with the insurance company, but it is unlikely to be met for another three or four weeks and until then we are faced with a difficult financial situation.

我们现在正向保险公司提出索赔，但在三四个星期之内，不可能会给予赔偿。

youdao

But the financial situation they face is, arguably, more difficult than that of the 1930s.

但是，他们目前面临的金融形势据说要比上世纪30年代的局面更加棘手。

youdao

The independent directors have demonstrated their independence but despite Mr Darcey's statement it is not clear whether they believe the papers' "very difficult financial situation" could justify the changing of the undertakings.

BBC: John Witherow is appointed new editor of the Times

But Mr Praet also agrees that reforms are difficult and when the economic and financial situation improves there is a temptation for governments to delay.

BBC: Is the eurozone crisis over? A central banker's view

"The financial situation in south Wales is difficult, " he said.

BBC: Alun Michael