Though he and Daiyu had grown up side by side and were kindred spirits who longed to live and die together, this was simply tacitly understood by both but had never been put into words.

只因他虽和黛玉一处长大，情投意合，又愿同生同死，却只心中领会，从来未当面说出。

youdao

In the book, she noted that people were living in "a world where men have decided to die together because they are unable to find a way to live together."

VOA: special.2010.08.08

There have been cases,gruesome as they may be, in which entire groups of people drink poison together so as to die not alone, but die together,die as part of jointly dying,dying as a group.

有过一些例子，虽然听起来很可怕，一群人一起喝毒药以免孤单的死去，而是共同死亡，作为群体行为的一部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And if you got your stuff together here on life, you'll get to go to that when you die.

如果你打理好你在尘世中的一切,等你死了,你就能去到那儿了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

What the IMF report confirms is that the finances of the Spanish government and of the Spanish banks live and die together - in that the banks hold around two-fifths of Spanish central government debt, which is equivalent to 8% of all the banks' loans and investments.

BBC: Spanish banks need more than 40bn euros

We might be seeing the beginnings of a new advertising strategy from HTC, however, as the company appears to have collaborated with Funny or Die to put together comedic promo for the HTC One, likely hoping the internet will do the rest of the PR work.

ENGADGET

Others suggest that couples who delay or abstain from sexual intimacy early on allow communication to become the foundation of their attraction, and that this helps to ensure that companionship and partnership keep them together when the initial flames of lust die down.

ECONOMIST: Chastity before marriage may have its uses after all