"I'm so tired of getting in trouble," she says. "I'm so tired of dealing with the B."S. all my life — being locked up, seeing my homies die, going to funerals.

“我烦透了这些惹是生非的事了，”她说道，“我烦透了一辈子都在和这种鬼事情打交道—蹲监狱、看着自己的家人死去、参加葬礼。”

youdao

It was not clear from the study how many of the infections proved fatal, but other studies in the U. S. and Israel have shown that about 40% of patients with the infection die.

目前还不清楚受到感染的患者中有多少人会有生命危险，但美国和以色列的其他研究表明，有大约40%的人感染后会死去。

youdao

S. , five children a day die, on average, in car crashes.

在美国，每天平均有5个孩子死于车祸。

youdao

It's called "Catching the Moment" because they die so quickly."

VOA: special.2009.11.04

Because the child who is dying because you are not treating the child might die slowly over days or weeks depending on the child's condition, obviously.

如果让这个孩子,由于放弃治疗而死去,他可能会在几天甚至几周内慢慢死去,当然要看孩子自身的身体情况。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This much, by the way, Wimsatt has in common with Gadamer, because Gadamer doesn't talk much about authors either, and Gadamer is interested in what he calls meaning, the subject matter, die Sache. Right? He's not interested in your sort of expression of that meaning or my expression of that meaning.

顺便说一句，文萨特和葛达玛很大相同之处就在于，葛达玛也不太强调作者的作用，而是对文章的含义，主题感兴趣，不是吗？，他不关注作品在用,你的还是我的表达方式来表现内涵。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

By the time of Live and Let Die's release in 1973, Paul McCartney's title track hit the No. 2 mark on Billboard's Hot 100 list.

FORBES: 007 On The Couch

The main thing isn't about dying or how old you are when you die, it's what you are doing the moment you die.

NPR: Excerpt: 'The Elegance Of The Hedgehog'

Fleming's Live and Let Die freely quotes from Fermor's book about the Caribbean, The Traveller's Tree.

WSJ: At Home in the World