It takes a change in external conditions to finish them off. But annuals die soon after seeding.

但外界环境一旦有变，它们的寿命就会结束。

youdao

As you close in on the point where the Atlantic meets the Indian Ocean the race will be almost over, the wind can die off leaving a nail biting finish to a 3,500 nautical mile race.

当你们逐渐靠近大西洋与印度洋的交汇处时，这个赛段的比赛就基本要完成了，风速逐渐消逝，3,500海里激烈的角逐马上就要结束了。

youdao

For high tolerance parts, a sintering part is put back into a die and repressed. In genera this makes the part more accurate with a better surface finish.

对较大公差的零件，烧结后可放回模具重新挤压。一般而言这会使零件更精确同时具有更好的表面光洁度。

youdao

Foremost among them is the inaptly cloying archness with which Vivian addresses the audience from start to finish ("It is not my intention to give away the plot, but I think I die at the end").

WSJ: Wit | The Motherf**cker With the Hat | Into the (Spot)light | Theater Reviews by Terry Teachout