"I'm so tired of getting in trouble," she says. "I'm so tired of dealing with the B."S. all my life — being locked up, seeing my homies die, going to funerals.

“我烦透了这些惹是生非的事了，”她说道，“我烦透了一辈子都在和这种鬼事情打交道—蹲监狱、看着自己的家人死去、参加葬礼。”

youdao

It was not clear from the study how many of the infections proved fatal, but other studies in the U. S. and Israel have shown that about 40% of patients with the infection die.

目前还不清楚受到感染的患者中有多少人会有生命危险，但美国和以色列的其他研究表明，有大约40%的人感染后会死去。

youdao

S. , five children a day die, on average, in car crashes.

在美国，每天平均有5个孩子死于车祸。

youdao

It's a long-term plan, which can go wrong if you get sick and die in your early 20s.

这是长期的计划，若你在二十几岁生病死去它就会出错。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

.. It's not merely the fact-- it's not merely true that you're going to die.

这不仅是个事实-,你将会死去不仅是一个事实。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is the claim--not that nobody believes they're going to die; that's the one we've been talking about for the last lecture or so--but instead, the claim that everybody dies alone.

这论点是这样的，不同于我们以前所讲的;,没有人相信自己会死亡，而是说每个人都是孤独而死的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

She's the die-hard "Harry Potter" fan in the family, so she gets to read the book first.

NPR: Harry Potter Fans Slug Down Pages of 'Prince'

Old reputations, of course, die hard--and Federated's was that of an unknown firm mired in one market niche with limited growth prospects.

FORBES: The unloved fund company

If, as the phrase goes, another language equals another soul, then some 3, 054 souls -- 50% of the world's total languages -- are set to die out by 2100.

CNN: Google fights to save 3,054 dying languages