Giovanni di Lorenzo, Die Zeit's editor, agrees that it would send a good signal if a woman were appointed to head a key section (or as his successor).

《时代》周刊的编辑Giovanni di Lorenzo也承认，如果把一位女性任命为某主要版块的头(或者接他的班)，那将发出一个很好的信号。

youdao

Yet the private sector is not the comfortable oligarchy it might seem, for family firms compete head on and often live and die by the sword.

然而，私有企业也不是看上去那么舒服地寡头控制企业，家庭企业的竞争是悬在他产头上的生死之剑。

youdao

He shall not make himself unclean for his father, or for his mother, for his brother, or for his sister, when they die: because the consecration of his God is upon his head.

6：7他的父母或是弟兄姊妹死了的时候，他不可因他们使自己不洁净，因为那离俗归神的凭据是在他头上。

youdao

In the course of this reincarnation story, Beard manages to have his wife's research-student lover slip on a polar-bear rug, hit his head and die.

ECONOMIST: How not to write ��state-of-the-nation�� fiction

Until now, clinicians have only been able to find CTE through autopsies, focusing their efforts on ex-athletes with a history of head injuries who tended to die after demonstrating some cognitive impairment.

FORBES: Is Football Giving Me Brain Damage? New Scan Opens Door to Self-Testing

The immediate calls for his head from the Tories will now die away and he has certainly won himself a breathing space - but it is only that.

BBC: Byers wins a breathing space