Did you ever hear anything like it?

你听到过这种事吗？

《牛津词典》

youdao

Did you ever talk it over with him?

你可曾跟他谈过这个问题？

《新英汉大辞典》

You are now a history teacher. But did you ever go to New York museums when you were a student?

你现在是一个历史老师。但是你做学生的时候，去过纽约博物馆吗？

美国的博物馆教育 - SpeakingMax英语口语达人

Owen, they have a mat on a table, and he's sitting there, meditating, did I ever tell you about this?

欧文他们在桌上摆了一张垫子，他就坐在那里，冥想，我说过这件事吧？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Oh, Son. Did you not ever go on your knees and pray for deliverance from all your sins and scoundrel's acts? Lost boy, depart.

噢，儿子！你怎么不跪下，为了对你的所有,罪恶和卑鄙行为的判决而祈祷，迷失的孩子，走吧。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Did you ever see somebody across the room and you kind of think, hey, nice looking?

NPR: McCain Keeps Home Fires Burning

Did you ever hear of the Ford Motor Company having employees labeled grant-seekers or grant managers?

FORBES: How To Solve The Health Care Crisis

Did you ever see those jars with the peanut butter and jelly mixed together in layers?

FORBES: Better Investment Results Often Come When You Don't Mess With What's Working