The collaboration between DICP and French laboratories has been remarkable and has generated many scientific results.

大连化物所和法国研究室的合作(成绩)是显著的，取得了很多科学成果。

youdao

The initially developed construction structural adhesives JGN type by DICP had good performance which has been used in many projects.

中科院大连化物所研制开发的JGN型建筑结构胶及加固技术首开我国化学法粘钢加固之先河，已应用于许多工程之中。

youdao

For the convenience of expression, I intend to divide the whole translating process into Discourse-Interpreting Communicative process (DICP) and Discourse-Producing Communicative process (DPCP).

为了叙述上的便利，本文作者把整个翻译过程分为语篇释意的交际过程和语篇产出的交际过程两部分。

youdao