They had tried, as had Tom Daschle and Dick Gephardt, but the opposition was too strong.

他们已尽力了，汤姆·达施勒、迪克。格普哈特也已经尽力了，但反对力量太强大了。

youdao

Dick Fedorcio, head of public affairs, who hired Mr Wallis (and now employs ten others formerly of News International, a big chunk of his 45-strong staff), has also been referred to the IPCC.

公共事务总监迪克·费多修(Dick Fedorcio)也受到IPCC的查询，他聘用了沃利斯先生(现在则聘请了另外10位曾在新闻国际任职的人员，占他总人数为45人的员工里的一大块)。

youdao

Dick was lonely in their little house, where Mother's presence was still strong in every room, but the old navy veteran was getting his sea legs back and thinking about how to get on with his life.

在他和母亲的小房子里，迪克显得很孤独。每个房间里似乎仍然还有母亲的影子，但迪克这位海军的退伍老兵正在适应孤独的生活，想着如何度过他余下的日子。

youdao

But just moments after he spoke the debate intensified, as former Vice President Dick Cheney took strong issue with the Obama administration's Guantanamo policy.

VOA: standard.2009.05.21

But the president's spokesman, Ari Fleischer, indicated earlier this week that the president and vice-president, Dick Cheney (who had a strong hand in shaping Iraq policy), had not been aware of the report on Niger.

ECONOMIST: Not very intelligent | The

Dick Durbin, backed by a strong bipartisan majority, added a provision to the Dodd-Frank financial reform bill to reform debit card swipe fees, which have long been fixed by Mastercard and Visa and hidden from consumers, who get stuck paying the resulting higher prices.

FORBES: Shocker: Small Banks Are Prospering In Wake Of Durbin Amendment