“People are always asking what we discovered when we went to the Moon, ” says Dick Gordon, of Apollo 12. “What we discovered was the Earth.”

“人们通常问我们在登月过程中发现了什么，”阿波罗12号宇航员迪克•戈尔登这样说，“我们所发现的，只有地球。”

youdao

When Dick Hermans got into the business, he says, "our biggest competition was the Book-of-the-Month Club and other mail-order book clubs.

当迪克.何曼思最初进入这个行业的时候，他说，“我们最大的竞争对手就是Book-of-the-Mouth俱乐部和其他的邮购书本俱乐部。”

youdao

In Moby-Dick, when Queequeg signs on to the Pequod, he makes a mark, because he is illiterate, in place of writing his name, signing his name, and in the novel it says "Queequeg, his mark."

在《白鲸记》中，当Queequeg给Pequod签字时，因为他不识字，他做了一个标记，而不是签下他的名字，在小说中就说，Queequeg，他的标记

youdao

Bank analyst Dick Bove says there would be more questions and doubts about Morgan Stanley if Gorman delayed the plan.

FORBES: Facebook Problems Aside, Morgan Stanley Will Buy Bigger Stake In Smith Barney

Twitter CEO Dick Costolo says his company is now seeing almost 250 million tweets every day, up from 100 million at the beginning of 2011.

FORBES: Web 2.0: Twitter Seeing Nearly 250 Million Tweets/Day; Over 100 Million Users

"A sergeant used to read them, sign them, an officer would photocopy them and another drive them to headquarters, " says Dick Reed, an assistant chief overseeing technology.

NPR: Practically Human: Can Smart Machines Do Your Job?