In a mesmerising passage of violence that mirrors the central scene of the trilogy's second volume, Deza strikes and at the same time relearns a terrible lesson.
In the third volume, finely translated into English by Margaret Jull Costa, Tupra forces Deza to watch a collection of incriminating videotapes of important public figures, recordings of unconventional private lives and horrific acts of violence.