The old devil called the next day. "I've always been attracted to older guys," she says.

那老家伙的电话第二天就到了，“我一直都喜欢和比我年长的人打交道。”

youdao

From the door handles to the website and the tags on the clothes to marketing events: If people are to be persuaded a brand is the height of cool, the devil is in the detail, says Cheliotis.

从门把手到网址再到衣服的标签最终到营销手段：如果大家认为一个品牌是走在时尚前沿的，那么细节是决定成败的关键。

youdao

But, as Greg Laurie says, "Whenever the Devil tries to remind you of your past, remind him of his future."

但是，正如格雷格劳丽说，“每当魔鬼试图提醒你的过去，对他提醒他自己的未来。”

youdao

In this sort of reform, as Mr Griffin says, the devil is in the detail.

ECONOMIST: The Americas shift toward private health care

"My parents thought the devil got me, " he says.

WSJ: The Artist Next Door | Innovator of the Year 2012 Art

I'm a propagandist for the idea that if everybody says, "The devil take the hindmost, " the devil soon works his way to the head of the line.

FORBES: Nobel Gestures